Catégories	Tonnes métriques	Teneur coupée (g/t)	Onces d'or
Secteur ancienne mine1	mesurées:	77 600	5,8	14 500
	indiquées:	70 500	6,9	15 500
	inférées:	392 600	5,8	73 600
Zone 36 Est2	indiquées:	244 900	12,3	97 100
	inférées:	165 100	9,9	53,700
Total	Toutes catégories :	950 700	8,3	254 400

1. Charlton, Jack, 1995 - Rapport de qualification, propriété O'Brien, canton Cadillac présenté à Ressources Minières Radisson inc.
2. Evans, Luke, 2007 - Technical Report on the O'Brien Mine Zone 36 East, Mineral Resource Estimate, cadillac, Québec, Canada. Prepared for Radisson Mining Resources inc. NI 43-101 Report, Scott Wilson Roscoe Postle Associates inc.

PROJET O'BRIEN / KEWAGAMA - RESSOURCES AURIFÈRES TOTALES - TENEURS NON-COUPÉES

	Catégories	Metric tonnes	Teneur (g/t)	Onces d'or
Secteur ancienne mine1	mesurées:	77 600	5,8	14 500
	indiquées:	70 500	6,9	15 500
	inférées:	392 600	5,8	73 600
Zone 36 Est2	indiquées:	244 900	19,2	151 200
	inférées:	165 100	12,7	53 700
Total	Toutes catégories :	950 700	10,5	322 100

1. Charlton, Jack, 1995 - Rapport de qualification, propriété O'Brien, canton Cadillac présenté à Ressources Minières Radisson inc.
2. Evans, Luke, 2007 - Technical Report on the O'Brien Mine Zone 36 East, Mineral Resource Estimate, cadillac, Québec, Canada. Prepared for Radisson Mining Resources inc. NI 43-101 Report, Scott Wilson Roscoe Postle Associates inc.

PROJET O'BRIEN / KEWAGAMA - RESSOURCES INDIQUÉES - ZONE 36 EST

Veine	Tonnes métriques	G/T (coupée)	Onces d’or (coupées)	G/T (non-coupée)	Onces d’or (non-coupées)
PS	39,900	15.1	19 200	21.9	28 200
PC	12 700	7.2	2 900	7.2	2 900
PN	72 600	10.6	25 100	21.3	49 600
1S	46 300	16.1	23 800	19.5	29 100
1N	35 400	11.3	12 800	24.7	28 100
1X	16 300	15.4	8 100	15.4	8 100
FS	16 300	7.2	3 800	7.2	3 800
FV	5 400	7.9	1 400	7.9	1 400
Total	244 900	12.3	97 100	19.2	151 200